Moscova supărată că filmele rusesti vor avea subtitre ucrainesti

10.01.2008

Ministerul de Externe al Rusiei a adus critici faÈ›ă de hotărârea CurÈ›ii ConstituÈ›ionale a Ucrainei privind necesitatea dublării sau a subtitrării în limba ucraineană a filmelor străine, inclusiv a celor ruseÈ™ti.

"Recenta hotărâre a CurÈ›ii ConstituÈ›ionale a Ucrainei privind necesitatea dublării sau a subtitrării în limba ucraineană a filmelor străine (inclusiv ruseÈ™ti) care rulează în Ucraina provoacă îngrijorarea", se arată într-un comentariu al Departamentului de InformaÈ›ii È™i Presă al Ministerului rus de Externe, scrie Interfax.

"Aceasta reprezintă o altă confirmare a lipsei de dorinÈ›ă a autorităÈ›ilor ucrainene de a-È™i îndeplini integral È™i cu bună credinÈ›ă obligaÈ›iile internaÈ›ionale. Maăurile luate în domeniul cinematografiei contravin pct.4 al art. 11 al Cartei Europene a Limbilor Regionale È™i Minoritare, care prevede încurajarea difuzării produselor cinematografice în limbile minorităÈ›ilor.